Aug 17, 2013

A thank you letter from students

One of the pleasures of teaching lexically is when you see your students starting to incorporate into their speech and writing lexical chunks studied in class - albeit not always appropriately. Here is a thank you letter I recently received from my students at the end of a course.


Reproduced here verbatim


Leo
How many years have you been our teacher? Actually, we really don't know, what we know is that you are our best teacher and we love you admire you and want you to be our teacher forever.

It is not easy to teach three old persons for so many years, but you don’t try to get rid of us you don't stick to rules or concept except collocations. You try every year to come up with new approach, a new method, and new ideas. You do a lot that every lesson will be uplifting and a little bit heavy. You have the talent to get through to your students about the importance of remembering the collocations. We all get on with each other very well and there's never a dull moment with you.

For the next year we all promise to:

Crack down on coming late to the lesson 
Resist the temptation of not doing homework
Bring to class pastry for every lesson 

And go over and over the all collocation during the vacation so we'll come perfectly ready for the New Year.

Can you spot the collocations we've been looking at with the students?

8 comments:

  1. They sound as perfect sdtudents - blissfully delighted at learning and ideally diligent at performing well. Great gob!

    ReplyDelete
  2. Thank you. They are indeed :)
    But can you identify the chunks they tried to incorporate? Here's one:
    stick to rules

    ReplyDelete
  3. "Bring to class pastry for every lesson" - Nice.

    ReplyDelete
    Replies
    1. LOL :)
      We learned the word "pastry". You see I do teach single words sometimes, not only chunks :)

      Delete
  4. Resist [the] temptation; never a dull moment; crack down.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Spot on, Phil!
      "Crack down" was as in "crack down on racism in football / illegal immigrants / drug use"

      Delete
  5. Well, let me try:

    1. "get rid of us"
    2. "come up with new approach"
    3. "get on with each other"
    4. "perfectly ready"

    Evgeny.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, that's right.

      "Perfectly" appeared in
      perfectly clear / normal / legal
      but here they used it correctly with a new adjective.

      Thank you for stopping by, Evgeny!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...